Surat Ad-Dukhan Ayat 16

Ad-Dukhan · Ayat 16 · Juz 25 · Halaman 496

يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ١٦

Yauma nabṭisyul-baṭsyatal-kubrā innā muntaqimūn(a).

(Ingatlah) pada hari (ketika) Kami menghantam mereka dengan keras.1 Kami pasti memberi balasan.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Hantaman yang keras itu terjadi pada perang Badar, ketika orang-orang musyrik dipukul mundur sehingga menderita kekalahan, dan banyak di antara pemimpin mereka yang tewas.

Tafsir

Ingatlah (hari ketika Kami menghantam dengan hantaman yang keras) yaitu pada perang Badar. (Sesungguhnya Kami Pemberi balasan) kepada orang-orang yang kafir itu. Lafal Al-Bathsyu artinya menghantam dengan keras.

Kata per kata6 kata

  • يَوۡمَpada hari
  • نَبۡطِشُKami menghantam/menyerang
  • ٱلۡبَطۡشَةَhantaman/serangan
  • ٱلۡكُبۡرَىٰٓyang keras
  • إِنَّاsesungguhnya Kami
  • مُنتَقِمُونَpemberi siksaan

Baca Surat Ad-Dukhan dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 496

Ad-Dukhanالدخان

Kabut · Makkiyah · 59 ayat

Juz
25
Halaman
496
Hizb
50