tartil.id

Surat Adz-Dzariyat Ayat 16

Adz-Dzariyat · Ayat 16 · Juz 26 · Halaman 521

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ١٦

Ākhiżīna mā ātāhum rabbuhum, innahum kānū qabla żālika muḥsinīn(a).

mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat baik;

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sambil mengambil) menjadi Hal dari Dhamir yang terkandung di dalam Khabarnya Inna (apa yang didatangkan kepada mereka) apa yang diberikan kepada mereka (oleh Rabb mereka) yaitu berupa pahala-pahala. (Sesungguhnya mereka sebelum itu) sebelum mereka masuk surga (adalah orang-orang yang berbuat baik) di dunia.

Kata per kata9 kata

  • ءَاخِذِينَmereka mengambil
  • مَآapa yang
  • ءَاتَىٰهُمۡmemberikan pada mereka
  • رَبُّهُمۡۚTuhan mereka
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • كَانُواْadalah mereka
  • قَبۡلَsebelum
  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • مُحۡسِنِينَorang-orang yang berbuat baik

Frasa yang berulang

  • مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Adz-Dzariyat dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 521

Adz-Dzariyatالذاريات

Angin yang Menerbangkan · Makkiyah · 60 ayat

Juz
26
Halaman
521
Hizb
52
Laporkan kesalahan