tartil.id

Surat Adz-Dzariyat Ayat 7

Adz-Dzariyat · Ayat 7 · Juz 26 · Halaman 521

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ٧

Was-samā'i żātil-ḥubuk(i).

Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Garis edar bintang, planet, dan benda-benda angkasa lainnya. Ada pula yang mengartikan żātil Ḥubuk dengan "mempunyai ciptaan yang bagus", "mempunyai hiasan bintang-bintang", atau "mempunyai bangunan yang kokoh".

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Demi langit yang mempunyai jalan-jalan) lafal Al Hubuk adalah bentuk jamak dari Habiikah, sama halnya dengan lafal Thariiqah yang bentuk jamaknya Thuruq, yakni sejak ia diciptakan mempunyai jalan-jalan, sebagaimana jalan di padang pasir.

Kata per kata3 kata

  • وَٱلسَّمَآءِdemi langit
  • ذَاتِmempunyai
  • ٱلۡحُبُكِjalan-jalan

Baca Surat Adz-Dzariyat dari ayat 7Buka di mushaf, halaman 521

Adz-Dzariyatالذاريات

Angin yang Menerbangkan · Makkiyah · 60 ayat

Juz
26
Halaman
521
Hizb
52
Laporkan kesalahan