Surat Al-Ahqaf Ayat 3

Al-Ahqaf · Ayat 3 · Juz 26 · Halaman 502

مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ ٣

Mā khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā illā bil-ḥaqqi wa ajalim musammā(n), wal-lażīna kafarū ‘ammā unżirū mu‘riḍūn(a).

Kami tidak menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan. Namun orang-orang yang kafir berpaling dari peringatan yang diberikan kepada mereka.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kami tiada menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan) dengan tujuan (yang benar) guna menunjukkan kekuasaan dan keesaan Kami (dan dalam waktu yang ditentukan) bagi kemusnahannya, yaitu hingga hari kiamat. (Dan orang-orang yang kafir; terhadap apa yang diperingatkan kepada mereka) berupa dipertakuti dengan siksa (mereka berpaling)

Kata per kata15 kata

  • مَاtidak
  • خَلَقۡنَاKami menciptakan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضَdan bumi
  • وَمَاdan apa yang ada
  • بَيۡنَهُمَآdiantara keduanya
  • إِلَّاkecuali
  • بِٱلۡحَقِّdengan benar
  • وَأَجَلٖdan waktu
  • مُّسَمّٗىۚditentukan
  • وَٱلَّذِينَdan orang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • عَمَّآdari apa
  • أُنذِرُواْmereka diperingatkan
  • مُعۡرِضُونَoran-orang yang berpaling

Baca Surat Al-Ahqaf dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 502

Al-Ahqafالأحقاف

Bukit-Bukit Pasir · Makkiyah · 35 ayat

Juz
26
Halaman
502
Hizb
51