Surat Al-Ahqaf Ayat 6

Al-Ahqaf · Ayat 6 · Juz 26 · Halaman 503

وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ٦

Wa iżā ḥusyiran-nāsu kānū lahum a‘dā'aw wa kānū bi‘ibādatihim kāfirīn(a).

Dan apabila manusia dikumpulkan (pada hari Kiamat), sesembahan itu menjadi musuh mereka, dan mengingkari pemujaan-pemujaan yang mereka lakukan kepadanya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan apabila manusia dikumpulkan pada hari kiamat niscaya sesembahan-sesembahan itu) berhala-berhala itu (terhadap mereka) yang menyembahnya (menjadi musuh mereka dan sesembahan-sesembahan itu terhadap penyembahan) para penyembahnya (ingkar) menyangkalnya.

Kata per kata9 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • حُشِرَdikumpulkan
  • ٱلنَّاسُmanusia
  • كَانُواْadalah mereka/sesembahan
  • لَهُمۡbagi mereka
  • أَعۡدَآءٗmusuh-musuh
  • وَكَانُواْdan adalah mereka(sesembahan)
  • بِعِبَادَتِهِمۡpada pemujaan mereka
  • كَٰفِرِينَmereka mengingkari

Baca Surat Al-Ahqaf dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 503

Al-Ahqafالأحقاف

Bukit-Bukit Pasir · Makkiyah · 35 ayat

Juz
26
Halaman
503
Hizb
51