Surat Al-Ahzab Ayat 18

Al-Ahzab · Ayat 18 · Juz 21 · Halaman 420

۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا ١٨

Qad ya‘lamullāhul-mu‘awwiqīna minkum wal-qā'ilīna li'ikhwānihim halumma ilainā, wa lā ya'tūnal-ba'sa illā qalīlā(n).

Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi di antara kamu dan orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Marilah bersama kami." Tetapi mereka datang berperang hanya sebentar.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang menghalang-halangi) yang menghambat (di antara kalian dan orang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya, "Marilah) kemarilah (kepada kami." Dan mereka tidak mendatangi peperangan) pertempuran (melainkan hanya sebentar) hanya ingin pamer dan cari muka.

Kata per kata14 kata

  • ۞ قَدۡsesungguhnya
  • يَعۡلَمُmengetahui
  • ٱللَّهُAllah
  • ٱلۡمُعَوِّقِينَorang-orang yang merintangi
  • مِنكُمۡdiantara kamu
  • وَٱلۡقَآئِلِينَdan orang yang berkata
  • لِإِخۡوَٰنِهِمۡkepada saudara-saudara mereka
  • هَلُمَّmarilah
  • إِلَيۡنَاۖkepada kami
  • وَلَاdan tidak
  • يَأۡتُونَmendatangi mereka
  • ٱلۡبَأۡسَpeperangan
  • إِلَّاkecuali
  • قَلِيلًاsedikit/sebentar

Baca Surat Al-Ahzab dari ayat 18Buka di mushaf, halaman 420

Al-Ahzabالأحزاب

Golongan yang Bersekutu · Madaniyah · 73 ayat

Juz
21
Halaman
420
Hizb
42