tartil.id

Surat Al-'Alaq Ayat 15

Al-'Alaq · Ayat 15 · Juz 30 · Halaman 598

كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥

Kallā la'il lam yantahi lanasfa‘am bin-nāṣiyah(ti).

Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka),

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sekali-kali tidaklah demikian) kalimat ini mengandung makna hardikan dan cegahan baginya (sungguh jika) huruf Lam di sini menunjukkan makna qasam atau sumpah (dia tidak berhenti) dari kekafiran yang dilakukannya itu (niscaya Kami akan tarik ubun-ubunnya) atau Kami akan seret dia masuk neraka dengan cara ditarik ubun-ubunnya.

Kata per kata6 kata

  • كـَلَّاsekali-kali tidak
  • لَئِنsungguh jika
  • لَّمۡtidak
  • يَنتَهِdia berhenti
  • لَنَسۡفَعَۢاniscaya kami pegang/tarik
  • بِٱلنَّاصِيَةِdengan umbun-umbun

Baca Surat Al-'Alaq dari ayat 15Buka di mushaf, halaman 598

Al-'Alaqالعلق

Segumpal Darah · Makkiyah · 19 ayat

Juz
30
Halaman
598
Hizb
60
Laporkan kesalahan