tartil.id

Surat Al-An'am Ayat 149

Al-An'am · Ayat 149 · Juz 8 · Halaman 148

قُلۡ فَلِلَّهِ ٱلۡحُجَّةُ ٱلۡبَٰلِغَةُۖ فَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ١٤٩

Qul falillāhil-ḥujjatul-bāligah(tu), falau syā'a lahadākum ajma‘īn(a).

Katakanlah (Muhammad), "Alasan yang kuat hanya pada Allah. Maka kalau Dia menghendaki, niscaya kamu semua mendapat petunjuk."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Katakanlah) apabila kamu tidak mempunyai hujah ("Allah mempunyai hujah yang jelas lagi kuat) yang sempurna (maka jika Dia menghendaki) memberikan hidayah kepadamu (pasti Dia memberi hidayah kepada kamu semuanya.")

Kata per kata8 kata

  • قُلۡkatakanlah
  • فَلِلَّهِmaka bagi Allah
  • ٱلۡحُجَّةُhujjah/alasan
  • ٱلۡبَٰلِغَةُۖyang jelas lagi kuat
  • فَلَوۡmaka jika
  • شَآءَDia menghendaki
  • لَهَدَىٰكُمۡpasti Dia memberi petunjuk kepadamu
  • أَجۡمَعِينَsemuanya

Baca Surat Al-An'am dari ayat 149Buka di mushaf, halaman 148

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
8
Halaman
148
Hizb
15
Laporkan kesalahan