tartil.id

Surat Al-An'am Ayat 163

Al-An'am · Ayat 163 · Juz 8 · Halaman 150

لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ١٦٣

Lā syarīka lah(ū), wabiżālika umirtu wa ana awwalul-muslimīn(a).

tidak ada sekutu bagi-Nya; dan demikianlah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama berserah diri (muslim)."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Tiada sekutu bagi-Nya) di dalam hal tersebut (dan demikian itulah) ketauhidan (yang diperintahkan kepadaku, dan aku adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri kepada Allah") dari kalangan umat ini.

Kata per kata8 kata

  • لَاtidak
  • شَرِيكَsekutu
  • لَهُۥۖbagiNya
  • وَبِذَٰلِكَdan dengan demikian/itulah
  • أُمِرۡتُaku diperintahkan
  • وَأَنَا۠dan aku
  • أَوَّلُpertama
  • ٱلۡمُسۡلِمِينَorang-orang yang menyerahkan diri

Frasa yang berulang

  • وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-An'am dari ayat 163Buka di mushaf, halaman 150

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
8
Halaman
150
Hizb
15
Laporkan kesalahan