Surat Al-An'am Ayat 20

Al-An'am · Ayat 20 · Juz 7 · Halaman 130

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَعۡرِفُونَهُۥ كَمَا يَعۡرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٢٠

Al-lażīna ātaināhumul-kitāba ya‘rifūnahū kamā ya‘rifūna abnā'ahum(u), al-lażīna khasirū anfusahum fahum lā yu'minūn(a).

Orang-orang yang telah Kami berikan kitab kepadanya, mereka mengenalnya (Muhammad) seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri. Orang-orang yang merugikan dirinya, mereka itu tidak beriman (kepada Allah).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Orang-orang yang telah Kami berikan kitab kepadanya mereka mengenalnya) artinya mengenal Muhammad dengan sifat-sifat atau ciri-cirinya yang terdapat di dalam Kitab mereka (seperti mereka mengenal anak-anak sendiri. Orang-orang yang merugikan dirinya) di antara mereka (mereka itu tidak beriman) kepada Muhammad.

Kata per kata13 kata

  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَاتَيۡنَٰهُمُKami berikan kepada mereka
  • ٱلۡكِتَٰبَkitab
  • يَعۡرِفُونَهُۥmereka mengetahui kitanya
  • كَمَاsebagaimana
  • يَعۡرِفُونَmereka mengetahui/mengenalnya (kitab)
  • أَبۡنَآءَهُمُۘanak-anak mereka
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • خَسِرُوٓاْ(mereka)merugikan
  • أَنفُسَهُمۡdiri mereka
  • فَهُمۡmaka mereka
  • لَاtidak
  • يُؤۡمِنُونَ(mereka)beriman

Baca Surat Al-An'am dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 130

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
130
Hizb
13