Surat Al-An'am Ayat 5

Al-An'am · Ayat 5 · Juz 7 · Halaman 128

فَقَدۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَسَوۡفَ يَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٥

Faqad każżabū bil-ḥaqqi lammā jā'ahum fasaufa ya'tīhim anbā'u mā kānū bihī yastahzi'ūn(a).

Sungguh, mereka telah mendustakan kebenaran (Al-Qur`an) ketika sampai kepada mereka, maka kelak akan sampai kepada mereka (kenyataan dari) berita-berita yang selalu mereka perolok-olokkan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya mereka telah mendustakan yang hak) yakni Alquran (tatkala sampai kepada mereka maka akan sampai kepada mereka berita-berita) akibat-akibat (yang selalu mereka perolok-olokkan.)

Kata per kata12 kata

  • فَقَدۡmaka sesungguhnya
  • كَذَّبُواْmereka telah mendustakan
  • بِٱلۡحَقِّdengan kebenaran
  • لَمَّاketika
  • جَآءَهُمۡdatang kepada mereka
  • فَسَوۡفَmaka kelak
  • يَأۡتِيهِمۡsampai kepada mereka
  • أَنۢبَٰٓؤُاْberita
  • مَاapa
  • كَانُواْyang mereka
  • بِهِۦdengannya
  • يَسۡتَهۡزِءُونَmereka memperolok-olokkan

Baca Surat Al-An'am dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 128

Al-An'amالأنعام

Binatang Ternak · Makkiyah · 165 ayat

Juz
7
Halaman
128
Hizb
13