Surat Al-Anbiya' Ayat 102

Al-Anbiya' · Ayat 102 · Juz 17 · Halaman 331

لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ ١٠٢

Lā yasma‘ūna ḥasīsahā, wa hum fī masytahat anfusuhum khālidūn(a).

Mereka tidak mendengar bunyi desis (api neraka), dan mereka kekal dalam (menikmati) semua yang mereka ingini.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka tidak mendengar sedikit pun suaranya) yakni suara gemuruh api neraka itu (dan mereka dalam menikmati apa yang diingini oleh mereka) yakni berupa nikmat surga (hidup kekal).

Kata per kata9 kata

  • لَاtidak
  • يَسۡمَعُونَmereka mendengar
  • حَسِيسَهَاۖsuara/desirnya (api neraka)
  • وَهُمۡdan mereka
  • فِيdalam
  • مَاapa
  • ٱشۡتَهَتۡmenginginkan
  • أَنفُسُهُمۡdiri/jiwa mereka
  • خَٰلِدُونَmereka kekal

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 102Buka di mushaf, halaman 331

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
331
Hizb
33