tartil.id

Surat Al-Anbiya' Ayat 11

Al-Anbiya' · Ayat 11 · Juz 17 · Halaman 323

وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ١١

Wa kam qaṣamnā min qaryatin kānat ẓālimataw wa ansya'nā ba‘dahā qauman ākharīn(a).

Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yang zalim telah Kami binasakan, dan Kami jadikan generasi yang lain setelah mereka itu (sebagai penggantinya).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan berapa banyaknya Kami telah binasakan) kami hancurkan (beberapa negeri) yakni penduduk-penduduknya (yang penduduknya zalim) berbuat kekafiran (dan Kami adakan sesudah mereka itu kaum yang lain).

Kata per kata10 kata

  • وَكَمۡdan berapa banyak
  • قَصَمۡنَاKami telah binasakan
  • مِنdari
  • قَرۡيَةٖnegeri-negeri
  • كَانَتۡadalah ia
  • ظَالِمَةٗzalim
  • وَأَنشَأۡنَاdan Kami tumbuhkan/adakan
  • بَعۡدَهَاsesudahnya (mereka itu)
  • قَوۡمًاkaum
  • ءَاخَرِينَyang lain

Frasa yang berulang

  • وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Anbiya' dari ayat 11Buka di mushaf, halaman 323

Al-Anbiya'الأنبياء

Nabi-Nabi · Makkiyah · 112 ayat

Juz
17
Halaman
323
Hizb
33
Laporkan kesalahan