Surat Al-A'raf Ayat 206

Al-A'raf · Ayat 206 · Juz 9 · Halaman 176

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢٠٦

Innal-lażīna ‘inda rabbika lā yastakbirūna ‘an ‘ibādatihī wa yusabbiḥūnahū wa lahū yasjudūn(a).

Sesungguhnya orang-orang yang ada di sisi Tuhanmu tidak merasa enggan untuk menyembah Allah dan mereka menyucikan-Nya dan hanya kepada-Nya mereka bersujud.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Ini salah satu ayat sajdah yang disunahkan kita bersujud setelah pembacaannya atau mendengarnya baik di dalam salat maupun di luar salat. Sujud ini dinamakan sujud tilawah.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya mereka yang berada di sisi Tuhanmu) yakni malaikat-malaikat-Nya (tidaklah merasa enggan) tidak takabur (untuk menyembah Allah dan mereka bertasbih kepada-Nya) menyucikan-Nya dari hal-hal yang tidak layak menjadi sifat-Nya (dan hanya kepada-Nyalah mereka bersujud) mereka secara khusus tunduk dan bersujud hanya kepada-Nya, maka jadilah kamu sekalian seperti mereka.

Kata per kata11 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَmalaikat-malaikat yang
  • عِندَdisisi
  • رَبِّكَTuhanmu
  • لَاtidak
  • يَسۡتَكۡبِرُونَmenyombongkan diri
  • عَنۡdari
  • عِبَادَتِهِۦberibadah kepadaNya
  • وَيُسَبِّحُونَهُۥdan mereka mensucikanNya
  • وَلَهُۥdan kepadaNya
  • يَسۡجُدُونَۤ۩mereka bersujud

Baca Surat Al-A'raf dari ayat 206Buka di mushaf, halaman 176

Al-A'rafالأعراف

Tempat yang Tertinggi · Makkiyah · 206 ayat

Juz
9
Halaman
176
Hizb
18