Surat Al-Baqarah Ayat 122

Al-Baqarah · Ayat 122 · Juz 1 · Halaman 19

يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٢٢

Yābanī isrā'īlażkurū ni‘matiyal-latī an‘amtu ‘alaikum wa annī faḍḍaltukum ‘alal-‘ālamīn(a).

Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan Aku telah melebihkan kamu dari semua umat yang lain di alam ini (pada masa itu).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Hai Bani Israel! Ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu dan sesungguhnya Aku telah mengutamakan kamu dari segala umat). Ayat seperti ini telah kita temui di muka.

Kata per kata11 kata

  • يَٰبَنِيٓWahai keturunan
  • إِسۡرَٰٓءِيلَIsrail
  • ٱذۡكُرُواْingatlah
  • نِعۡمَتِيَnikmatKu
  • ٱلَّتِيٓyang
  • أَنۡعَمۡتُAku anugerahkan
  • عَلَيۡكُمۡatas kalian
  • وَأَنِّيdan bahwa Aku
  • فَضَّلۡتُكُمۡAku telah melebihkan kalian
  • عَلَىatas
  • ٱلۡعَٰلَمِينَsegala umat

Ayat serupa

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 122Buka di mushaf, halaman 19

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
19
Hizb
2