Surat Al-Baqarah Ayat 127

Al-Baqarah · Ayat 127 · Juz 1 · Halaman 20

وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ١٢٧

Wa iż yarfa‘u ibrāhīmul-qawā‘ida minal-baiti wa ismā‘īlu rabbanā taqabbal minnā, innaka antas-samī‘ul-‘alīm(u).

Dan (ingatlah) ketika Ibrahim meninggikan pondasi Baitullah bersama Ismail (seraya berdoa), "Ya Tuhan kami, terimalah (amal) dari kami. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui".

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan) ingatlah (ketika Ibrahim meninggikan sendi-sendi) dasar-dasar atau dinding-dinding (Baitullah) maksudnya membinanya yang dapat dipahami dari kata 'meninggikan' tadi (beserta Ismail) `athaf atau dihubungkan kepada Ibrahim sambil keduanya berdoa, ("Ya Tuhan kami! Terimalah dari kami) amal kami membina ini, (sesungguhnya Engkau Maha Mendengar) akan permohonan kami (lagi Maha Mengetahui) akan perbuatan kami.

Kata per kata14 kata

  • وَإِذۡdan ketika
  • يَرۡفَعُmeninggikan
  • إِبۡرَٰهِـۧمُIbrahim
  • ٱلۡقَوَاعِدَdasar-dasar
  • مِنَdari
  • ٱلۡبَيۡتِrumah/Baitullah
  • وَإِسۡمَٰعِيلُdan Ismail
  • رَبَّنَاya Tuhan kami
  • تَقَبَّلۡterimalah
  • مِنَّآۖdaripada kami
  • إِنَّكَsesungguhnya Engkau
  • أَنتَEngkau
  • ٱلسَّمِيعُMaha Mendengar
  • ٱلۡعَلِيمُMaha Mengetahui

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 127Buka di mushaf, halaman 20

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
20
Hizb
2