Surat Al-Baqarah Ayat 16

Al-Baqarah · Ayat 16 · Juz 1 · Halaman 3

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ١٦

Ulā'ikal-lażīnasytarawuḍ-ḍalālata bil-hudā famā rabiḥat tijāratuhum wa mā kānū muhtadīn(a).

Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk. Maka perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka itulah orang-orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk) artinya mengambil kesesatan sebagai pengganti petunjuk (maka tidaklah beruntung perniagaan mereka) bahkan sebaliknya mereka merugi, karena membawa mereka ke dalam neraka yang menjadi tempat kediaman mereka untuk selama-lamanya. (Dan tidaklah mereka mendapat petunjuk) disebabkan perbuatan mereka itu.

Kata per kata11 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱشۡتَرَوُاْmereka membeli
  • ٱلضَّلَٰلَةَkesesatan
  • بِٱلۡهُدَىٰdengan petunjuk
  • فَمَاmaka tidak
  • رَبِحَتberuntung
  • تِّجَٰرَتُهُمۡperniagaan mereka
  • وَمَاdan tidak
  • كَانُواْadalah mereka
  • مُهۡتَدِينَorang-orang yang mendapat petunjuk

Frasa yang berulang

  • أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 3

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
3
Hizb
1