tartil.id

Surat Al-Baqarah Ayat 209

Al-Baqarah · Ayat 209 · Juz 2 · Halaman 32

فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٠٩

Fa in zalaltum mim ba‘di mā jā'atkumul-bayyinātu fa‘lamū annallāha ‘azīzun ḥakīm(un).

Tetapi jika kamu tergelincir setelah bukti-bukti yang nyata sampai kepadamu, ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan jika kamu tergelincir) atau menyimpang untuk masuk ke dalam keseluruhannya (setelah datang kepadamu bukti-bukti nyata) bahwa ia barang hak, (maka ketahuilah bahwa Allah Maha Tangguh) hingga tidak suatu pun yang dapat menghalangi-Nya untuk menjatuhkan hukuman kepadamu, (lagi Maha Bijaksana) di dalam segala perbuatan-Nya.

Kata per kata12 kata

  • فَإِنmaka jika
  • زَلَلۡتُمkamu tergelincir
  • مِّنۢdari
  • بَعۡدِsesudah
  • مَاapa
  • جَآءَتۡكُمُdatang kepadamu
  • ٱلۡبَيِّنَٰتُbukti-bukti (kebenaran)
  • فَٱعۡلَمُوٓاْmaka ketahuilah
  • أَنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • عَزِيزٌMaha Perkasa
  • حَكِيمٌMaha Bijaksana

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 209Buka di mushaf, halaman 32

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
2
Halaman
32
Hizb
4
Laporkan kesalahan