Surat Al-Baqarah Ayat 274

Al-Baqarah · Ayat 274 · Juz 3 · Halaman 46

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ فَلَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ٢٧٤

Al-lażīna yunfiqūna amwālahum bil-laili wan-nahāri sirraw wa ‘alāniyatan falahum ajruhum ‘inda rabbihim wa lā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).

Orang-orang yang menginfakkan hartanya malam dan siang hari (secara) sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Orang-orang yang menafkahkan harta mereka, baik malam maupun siang secara sembunyi-sembunyi atau terang-terangan, maka mereka beroleh pahala di sisi Tuhan mereka, tak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak pula mereka berduka cita).

Kata per kata17 kata

  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يُنفِقُونَ(mereka) menafkahkan
  • أَمۡوَٰلَهُمharta mereka
  • بِٱلَّيۡلِdi malam hari
  • وَٱلنَّهَارِdan siang hari
  • سِرّٗا(secara) sembunyi
  • وَعَلَانِيَةٗdan terang-terangan
  • فَلَهُمۡmaka bagi mereka
  • أَجۡرُهُمۡpahala mereka
  • عِندَdisisi
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • وَلَاdan tidak ada
  • خَوۡفٌkekhawatiran
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • وَلَاdan tidak
  • هُمۡmereka
  • يَحۡزَنُونَ(mereka) bersedih hati

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 274Buka di mushaf, halaman 46

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
3
Halaman
46
Hizb
5