Surat Al-Baqarah Ayat 72

Al-Baqarah · Ayat 72 · Juz 1 · Halaman 11

وَإِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسٗا فَٱدَّٰرَٰءۡتُمۡ فِيهَاۖ وَٱللَّهُ مُخۡرِجٞ مَّا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ ٧٢

Wa iż qataltum nafsan faddāra'tum fīhā, wallāhu mukhrijum mā kuntum taktumūn(a).

Dan (ingatlah) ketika kamu membunuh seseorang, lalu kamu tuduh-menuduh tentang itu. Tetapi Allah menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan ketika kamu membunuh seorang manusia, lalu kamu tuduh-menuduh tentang hal itu) asalnya fatadaara'tum, lalu ta diidgamkan ke dal yang berarti bertengkar dan saling menuduh (sedangkan Allah menyingkapkan) atau memperlihatkan (apa yang kamu sembunyikan) tentang persoalan tersebut. Kalimat ini adalah suatu interupsi dan merupakan awal kisah

Kata per kata10 kata

  • وَإِذۡdan ketika
  • قَتَلۡتُمۡkamu membunuh
  • نَفۡسٗاseseorang
  • فَٱدَّٰرَٰءۡتُمۡlalu kamu saling menuduh
  • فِيهَاۖtentang hal itu
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • مُخۡرِجٞmengeluarkan
  • مَّاapa
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَكۡتُمُونَkamu sembunyikan

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 72Buka di mushaf, halaman 11

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
11
Hizb
1