Surat Al-Baqarah Ayat 8

Al-Baqarah · Ayat 8 · Juz 1 · Halaman 3

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ ٨

Wa minan-nāsi may yaqūlu āmannā billāhi wabil-yaumil-ākhiri wa mā hum bimu'minīn(a).

Dan di antara manusia ada yang berkata, "Kami beriman kepada Allah dan hari akhir," padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Di antara manusia ada orang yang mengatakan, "Kami beriman kepada Allah dan hari akhir.") yaitu hari kiamat, karena hari itu adalah hari terakhir. (Padahal mereka bukan orang-orang yang beriman). Di sini ditekankan arti kata 'orang', jika kata ganti yang disebutkan lafalnya, yakni 'mereka'.

Kata per kata11 kata

  • وَمِنَdan diantara
  • ٱلنَّاسِmanusia
  • مَنorang yang
  • يَقُولُberkata
  • ءَامَنَّاkami beriman
  • بِٱللَّهِkepada Allah
  • وَبِٱلۡيَوۡمِdan kepada hari
  • ٱلۡأٓخِرِakhirat
  • وَمَاdan bukanlah
  • هُمmereka
  • بِمُؤۡمِنِينَorang-orang yang beriman

Frasa yang berulang

  • وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 3

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
1
Halaman
3
Hizb
1