Surat Al-Bayyinah Ayat 4

Al-Bayyinah · Ayat 4 · Juz 30 · Halaman 598

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ٤

Wa mā tafarraqal-lażīna ūtul-kitāba illā mim ba‘di mā jā'athumul-bayyinah(tu).

Dan tidaklah terpecah belah orang-orang Ahli Kitab melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang nyata.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangkan Alkitab) kepada mereka sehubungan dengan masalah iman kepada Nabi Muhammad saw. (melainkan sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata) yaitu setelah datang kepada mereka Nabi Muhammad saw., atau Alquran yang dibawa olehnya sebagai mukjizat baginya. Sebelum kedatangan Nabi Muhammad saw. mereka adalah orang-orang yang sepakat untuk beriman kepadanya/Nabi Muhammad tetapi setelah Nabi Muhammad saw. datang kepada mereka, tiba-tiba mereka mengingkarinya, terutama orang-orang yang dengki dari kalangan mereka.

Kata per kata11 kata

  • وَمَاdan tidak
  • تَفَرَّقَberpecah-belah
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • أُوتُواْmereka diberi
  • ٱلۡكِتَٰبَAl Kitab
  • إِلَّاkecuali
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِsetelah
  • مَاapa
  • جَآءَتۡهُمُdatang kepada mereka
  • ٱلۡبَيِّنَةُbukti nyata

Ayat serupa

Baca Surat Al-Bayyinah dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 598

Al-Bayyinahالبينة

Bukti Nyata · Madaniyah · 8 ayat

Juz
30
Halaman
598
Hizb
60