كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا ٢١
Kallā, iżā dukkatil-arḍu dakkan dakkā(n).
Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Fajr Ayat 21
Al-Fajr · Ayat 21 · Juz 30 · Halaman 593
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Jangan berbuat demikian) lafal Kallaa ini adalah kalimat cegahan supaya jangan melakukan hal-hal tersebut. (Apabila bumi diguncangkan berturut-turut) artinya secara terus-menerus sehingga hancur musnahlah semua bangunan-bangunan yang ada di permukaannya.
Kata per kata6 kata
- كـَلَّآۖsekali-kali tidak
- إِذَاapabila
- دُكَّتِdigoncangkan/dihancurkan
- ٱلۡأَرۡضُbumi
- دَكّٗاgoncangan
- دَكّٗاgoncangan
Baca Surat Al-Fajr dari ayat 21Buka di mushaf, halaman 593
Al-Fajrالفجر
Fajar · Makkiyah · 30 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 593
- Hizb
- 60