Surat Al-Fath Ayat 23

Al-Fath · Ayat 23 · Juz 26 · Halaman 513

سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا ٢٣

Sunnatallāhil-latī qad khalat min qabl(u), wa lan tajida lisunnatillāhi tabdīlā(n).

(Demikianlah) hukum Allah yang telah berlaku sejak dahulu, kamu sekali-kali tidak akan menemukan perubahan pada hukum Allah.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sebagai suatu sunatullah) lafal ayat ini adalah Mashdar yang berfungsi mengukuhkan makna jumlah kalimat sebelumnya, yaitu mengenai kalahnya orang-orang kafir dan ditolong-Nya orang-orang mukmin. Maksudnya yang demikian itu merupakan suatu sunatullah (yang telah berlaku sejak dahulu, kamu sekali-kali tidak akan menemukan perubahan bagi sunatullah itu) sebagai ganti darinya.

Kata per kata12 kata

  • سُنَّةَketetapan
  • ٱللَّهِAllah
  • ٱلَّتِيyang
  • قَدۡsungguh
  • خَلَتۡtelah berlalu
  • مِنdari
  • قَبۡلُۖsebelum
  • وَلَنdan tidak
  • تَجِدَkamu mendapatkan
  • لِسُنَّةِbagi ketetapan
  • ٱللَّهِAllah
  • تَبۡدِيلٗاperobahan/pergantian

Ayat serupa

Baca Surat Al-Fath dari ayat 23Buka di mushaf, halaman 513

Al-Fathالفتح

Kemenangan · Madaniyah · 29 ayat

Juz
26
Halaman
513
Hizb
52