إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ٨
Innā arsalnāka syāhidaw wa mubasysyiraw wa nażīrā(n).
Sungguh, Kami mengutus engkau (Muhammad) sebagai saksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Fath Ayat 8
Al-Fath · Ayat 8 · Juz 26 · Halaman 511
Tafsir
(Sesungguhnya Kami mengutus kamu sebagai saksi) atas umatmu pada hari kiamat nanti (dan pembawa berita gembira) kepada mereka di dunia (dan pemberi peringatan) maksudnya memberi peringatan dan mempertakuti mereka selama di dunia akan siksa neraka kelak di akhirat bila mereka melakukan perbuatan yang berdosa.
Kata per kata5 kata
- إِنَّآsesungguhnya Kami
- أَرۡسَلۡنَٰكَKami mengutus kamu
- شَٰهِدٗاsebagai saksi
- وَمُبَشِّرٗاdan pembawa kabar gembira
- وَنَذِيرٗاdan pemberi peringatan
Ayat serupa
Baca Surat Al-Fath dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 511
Al-Fathالفتح
Kemenangan · Madaniyah · 29 ayat
- Juz
- 26
- Halaman
- 511
- Hizb
- 51