Surat Al-Furqan Ayat 62

Al-Furqan · Ayat 62 · Juz 19 · Halaman 365

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا ٦٢

Wa huwal-lażī ja‘alal-laila wan-nahāra khilfatal liman arāda ay yażżakkara au arāda syukūrā(n).

Dan Dia (pula) yang menjadikan malam dan siang silih berganti bagi orang yang ingin mengambil pelajaran atau yang ingin bersyukur.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Dia pula yang menjadikan malam dan siang silih berganti) yakni satu sama lainnya saling silih berganti dengan yang lainnya (bagi orang yang ingin mengambil pelajaran) dapat dibaca Yadzdzakkara dan Yadzkura, yang pembahasannya sebagaimana pada ayat sebelumnya. Yakni, ia ingat akan kebaikan yang tidak dilakukan pada salah satu di antaranya, kemudian ia melakukan pada waktu yang lainnya, sebagai ganti dari apa yang tidak dilakukannya di waktu yang pertama tadi (atau orang yang ingin bersyukur) atas nikmat Rabb yang telah dilimpahkan kepadanya pada dua waktu itu.

Kata per kata13 kata

  • وَهُوَdan Dia
  • ٱلَّذِيyang
  • جَعَلَmenjadikan
  • ٱلَّيۡلَmalam
  • وَٱلنَّهَارَdan siang
  • خِلۡفَةٗberlainan/silih berganti
  • لِّمَنۡbagi orang
  • أَرَادَhendak/ingin
  • أَنbahwa
  • يَذَّكَّرَia mengambil pelajaran
  • أَوۡatau
  • أَرَادَia hendak
  • شُكُورٗاbersyukur

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 62Buka di mushaf, halaman 365

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
19
Halaman
365
Hizb
37