tartil.id

Surat Al-Hadid Ayat 9

Al-Hadid · Ayat 9 · Juz 27 · Halaman 538

هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ٩

Huwal-lażī yunazzilu ‘alā ‘abdihī āyātim bayyinātil liyukhrijakum minaẓ-ẓulumāti ilan-nūr(i), wa innallāha bikum lara'ūfur raḥīm(un).

Dialah yang menurunkan ayat-ayat yang terang (Al-Qur`an) kepada hamba-Nya (Muhammad) untuk mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya. Dan sungguh, terhadap kamu Allah Maha Penyantun, Maha Penyayang.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dialah yang menurunkan kepada hamba-Nya ayat-ayat yang terang) ayat-ayat Alquran yang jelas (supaya Dia mengeluarkan kalian dari kegelapan) dari kekafiran (kepada cahaya) kepada keimanan. (Dan sesungguhnya Allah benar-benar terhadap kalian) karena Dia telah mengeluarkan kalian dari kekafiran kepada iman (Maha Penyantun lagi Maha Penyayang).

Kata per kata17 kata

  • هُوَDia
  • ٱلَّذِيorang-orang yang
  • يُنَزِّلُmenurunkan
  • عَلَىٰatas
  • عَبۡدِهِۦٓhamba-Nya
  • ءَايَٰتِۭayat-ayat
  • بَيِّنَٰتٖdengan jelas/terang
  • لِّيُخۡرِجَكُمDia hendak mengeluarkan kamu
  • مِّنَdari
  • ٱلظُّلُمَٰتِkegelapan
  • إِلَىatas/kepada
  • ٱلنُّورِۚcahaya
  • وَإِنَّdan sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • بِكُمۡdengan/untuk kalian
  • لَرَءُوفٞbenar-benar Maha Penyantun
  • رَّحِيمٞMaha Penyayang

Baca Surat Al-Hadid dari ayat 9Buka di mushaf, halaman 538

Al-Hadidالحديد

Besi · Madaniyah · 29 ayat

Juz
27
Halaman
538
Hizb
54
Laporkan kesalahan