Surat Al-Hajj Ayat 13

Al-Hajj · Ayat 13 · Juz 17 · Halaman 333

يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ ١٣

Yad‘ū laman ḍarruhū aqrabu min naf‘ih(ī), labi'sal-maulā wa labi'sal-‘asyīr(u).

Dia berdoa kepada sesuatu yang (sebenarnya) bencananya lebih dekat daripada manfaatnya. Sungguh, itu seburuk-buruk penolong dan sejahat-jahat kawan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Ia menyeru sesuatu) huruf Lam adalah Zaidah (yang sebenarnya mudaratnya) jika ia menyembahnya (lebih dekat dari manfaatnya) jika menurut khayalannya ia dapat memberikan manfaat. (Sesungguhnya sejahat-jahat penolong) adalah sesembahan itu (dan sejahat-jahat kawan) adalah dia pula. Sesudah Allah swt. menyebutkan tentang orang-orang yang ragu dengan akibatnya yaitu kerugian, kemudian Allah mengiringinya dengan kisah mengenai orang-orang Mukmin dengan akibatnya, yaitu mendapatkan pahala dari-Nya. Untuk itu Allah swt. berfirman:

Kata per kata10 kata

  • يَدۡعُواْia menyeru
  • لَمَنpada sesuatu
  • ضَرُّهُۥٓmudaratnya
  • أَقۡرَبُlebih dekat
  • مِنdari
  • نَّفۡعِهِۦۚmanfaatnya
  • لَبِئۡسَsungguh sejahat-jahat
  • ٱلۡمَوۡلَىٰpenolong
  • وَلَبِئۡسَdan sungguh sejahat-jahat
  • ٱلۡعَشِيرُkawan

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 13Buka di mushaf, halaman 333

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
333
Hizb
34