tartil.id

Surat Al-Hajj Ayat 16

Al-Hajj · Ayat 16 · Juz 17 · Halaman 334

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖ وَأَنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يُرِيدُ ١٦

Wa każālika anzalnāhu āyātim bayyinātiw wa annallāha yahdī may yurīd(u).

Dan demikianlah Kami telah menurunkan (Al-Qur`an) yang merupakan ayat-ayat yang nyata; sesungguhnya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan demikianlah) sebagaimana Kami turunkan ayat tadi (Kami telah menurunkan dia) ayat-ayat Alquran selanjutnya (yang merupakan ayat-ayat yang nyata) lafal Bayyinatin berkedudukan menjadi Hal, artinya ayat-ayat yang jelas (dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki) untuk mendapatkan petunjuk-Nya; bagian ayat ini di'athafkan kepada dhamir Ha yang terdapat pada lafal Anzalnaahu.

Kata per kata9 kata

  • وَكَذَٰلِكَdan demikianlah
  • أَنزَلۡنَٰهُKami telah menurunkannya
  • ءَايَٰتِۭayat-ayat/keterangan
  • بَيِّنَٰتٖyang nyata
  • وَأَنَّdan sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • يَهۡدِيmemberi petunjuk
  • مَنsiapa
  • يُرِيدُDia kehendaki

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 334

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
334
Hizb
34
Laporkan kesalahan