Surat Al-Hajj Ayat 22

Al-Hajj · Ayat 22 · Juz 17 · Halaman 334

كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ٢٢

Kullamā arādū ay yakhrujū minhā min gammin u‘īdū fīhā wa żūqū ‘ażābal-ḥarīq(i).

Setiap kali mereka hendak ke luar darinya (neraka) karena tersiksa, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya. (Kepada mereka dikatakan), "Rasakanlah azab yang membakar ini!"

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Setiap kali mereka hendak keluar dari neraka) tempat mereka diazab (lantaran kesengsaraan mereka) yang menekan diri mereka di dalam neraka (niscaya mereka dikembalikan ke dalamnya) mereka dipukuli dengan palu-palu besi supaya kembali lagi ke neraka. (Dan) dikatakan kepada mereka, ("Rasailah azab yang membakar ini") azab yang sangat membakar ini.

Kata per kata12 kata

  • كُلَّمَآsetiap kali
  • أَرَادُوٓاْmereka hendak
  • أَن(bahwa)
  • يَخۡرُجُواْmereka keluar
  • مِنۡهَاdari padanya
  • مِنۡdari/lantaran
  • غَمٍّkesengsaraan
  • أُعِيدُواْmereka dikembalikan
  • فِيهَاkedalamnya
  • وَذُوقُواْdan rasakanlah
  • عَذَابَazab
  • ٱلۡحَرِيقِyang membakar

Ayat serupa

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 334

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
334
Hizb
34