Surat Al-Hajj Ayat 32

Al-Hajj · Ayat 32 · Juz 17 · Halaman 336

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ ٣٢

Żālik(a), wa may yu‘aẓẓim sya‘ā'irallāhi fa innahā min taqwal-qulūb(i).

Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan syiar-syiar Allah,1 maka sesungguhnya hal itu timbul dari ketakwaan hati.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Syiar Allah adalah segala amalan yang dilakukan dalam rangka ibadah haji dan tempat-tempat mengerjakannya.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Demikianlah) perintah itu (dan barang siapa mengagungkan syiar-syiar Allah, maka sesungguhnya hal itu) mengagungkan syiar-syiar Allah, yaitu menyembelih hewan kurban untuk tanah suci, seumpamanya hewan kurban itu dipilih yang baik dan digemukkan terlebih dahulu (timbul dari ketakwaan hati) dalam diri mereka. Hewan-hewan kurban itu dinamakan Sya'aair disebabkan kesyiarannya yakni kesemarakannya, disebabkan hewan-hewan tersebut telah diberi tanda yang menunjukkan, bahwa mereka untuk dikurbankan, yaitu seperti dicap dengan besi panas pada punggungnya, sehingga menambah semaraknya suasana hari raya.

Kata per kata9 kata

  • ذَٰلِكَۖdemikianlah
  • وَمَنdan barangsiapa
  • يُعَظِّمۡmemuliakan/menghormati
  • شَعَٰٓئِرَsyi'ar-syi'ar
  • ٱللَّهِAllah
  • فَإِنَّهَاmaka sesungguhnya itu
  • مِنdari
  • تَقۡوَىketakwaan
  • ٱلۡقُلُوبِhati

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 32Buka di mushaf, halaman 336

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
336
Hizb
34