Surat Al-Hijr Ayat 52

Al-Hijr · Ayat 52 · Juz 14 · Halaman 265

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ٥٢

Iż dakhalū ‘alaihi faqālū salāman qāla innā minkum wajilūn(a).

Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, "Salām." Dia (Ibrahim) berkata, "Kami benar-benar merasa takut kepadamu."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, "Salam.") mereka mengucapkan lafal itu. (Berkata Ibrahim) ketika disuguhkan hidangan makanan kepada mereka, akan tetapi mereka tidak memakannya ("Sesungguhnya kami merasa takut kepada kalian.") yakni merasa ngeri.

Kata per kata9 kata

  • إِذۡketika
  • دَخَلُواْmereka masuk
  • عَلَيۡهِatasnya/ketempatnya
  • فَقَالُواْlalu mereka mengucapkan
  • سَلَٰمٗاsalam
  • قَالَ(Ibrahim) berkata
  • إِنَّاsesungguhnya kami
  • مِنكُمۡdari kamu/kepadamu
  • وَجِلُونَkhawatir/takut

Ayat serupa

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 52Buka di mushaf, halaman 265

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
265
Hizb
27