Surat Al-Hijr Ayat 66

Al-Hijr · Ayat 66 · Juz 14 · Halaman 265

وَقَضَيۡنَآ إِلَيۡهِ ذَٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعٞ مُّصۡبِحِينَ ٦٦

Wa qaḍainā ilaihi żālikal-amra anna dābira hā'ulā'i maqṭū‘um muṣbiḥīn(a).

Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Luṭ) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan telah Kami putuskan) telah Kami wahyukan (kepada Luth perkara itu) yaitu (bahwa mereka akan ditumpas habis di waktu subuh) lafal mushbihiin menjadi hal; artinya pembinasaan mereka dilakukan pada waktu subuh.

Kata per kata9 kata

  • وَقَضَيۡنَآdan telah Kami selesaikan
  • إِلَيۡهِkepadanya
  • ذَٰلِكَitu
  • ٱلۡأَمۡرَperkara/urusan
  • أَنَّbahwasanya
  • دَابِرَakar-akar
  • هَٰٓؤُلَآءِmereka itu
  • مَقۡطُوعٞdipotong/ditumpas
  • مُّصۡبِحِينَdiwaktu subuh

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 66Buka di mushaf, halaman 265

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
265
Hizb
27