Surat Al-Hujurat Ayat 15

Al-Hujurat · Ayat 15 · Juz 26 · Halaman 517

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ١٥

Innamal-mu'minūnal-lażīna āmanū billāhi wa rasūlihī ṡumma lam yartābū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāh(i), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).

Sesungguhnya orang-orang mukmin yang sebenarnya adalah mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian mereka tidak ragu-ragu, dan mereka berjihad dengan harta dan jiwanya di jalan Allah. Mereka itulah orang-orang yang benar.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang beriman) yakni orang-orang yang benar-benar beriman, sebagaimana yang telah diterangkan sebelumnya (hanyalah orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya kemudian mereka tidak ragu-ragu) dalam keimanannya (dan mereka berjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Allah) mereka benar-benar berjihad berkat kesungguhan iman mereka (mereka itulah orang-orang yang benar) dalam keimanan mereka, bukan seperti orang-orang yang mengatakan, "Kami telah beriman", sedangkan dalam diri mereka yang dijumpai hanya ketundukan belaka.

Kata per kata18 kata

  • إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
  • ٱلۡمُؤۡمِنُونَorang-orang mukmin
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • بِٱللَّهِkepada Allah
  • وَرَسُولِهِۦdan rasul-Nya
  • ثُمَّkemudian
  • لَمۡtidak
  • يَرۡتَابُواْmereka ragu-ragu
  • وَجَٰهَدُواْdan mereka berjihad
  • بِأَمۡوَٰلِهِمۡdengan harta mereka
  • وَأَنفُسِهِمۡdan diri/jiwa mereka
  • فِيdi
  • سَبِيلِjalan
  • ٱللَّهِۚAllah
  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • هُمُmereka
  • ٱلصَّٰدِقُونَorang-orang yang benar

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hujurat dari ayat 15Buka di mushaf, halaman 517

Al-Hujuratالحجرات

Kamar-Kamar · Madaniyah · 18 ayat

Juz
26
Halaman
517
Hizb
52