إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءٗ وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا ٢٢
Inna hāżā kāna lakum jazā'aw wa kāna sa‘yukum masykūrā(n).
Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Insan Ayat 22
Al-Insan · Ayat 22 · Juz 29 · Halaman 579
Tafsir
(Sesungguhnya ini) yakni kenikmatan ini (adalah balasan untuk kalian, dan usaha kalian adalah disyukuri.)
Kata per kata8 kata
- إِنَّsesungguhnya
- هَٰذَاini
- كَانَadalah ia
- لَكُمۡbagi kalian
- جَزَآءٗbalasan
- وَكَانَdan adalah
- سَعۡيُكُمusahamu
- مَّشۡكُورًاdisyukuri
Baca Surat Al-Insan dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 579
Al-Insanالانسان
Manusia · Madaniyah · 31 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 579
- Hizb
- 58