Surat Al-Insan Ayat 6

Al-Insan · Ayat 6 · Juz 29 · Halaman 579

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا ٦

‘Ainay yasyrabu bihā ‘ibādullāhi yufajjirūnahā tafjīrā(n).

(yaitu) mata air (dalam surga) yang di minum oleh hamba-hamba Allah, dan mereka dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yaitu mata air) menjadi Badal dari lafal Kaafuur artinya, mata air itu berbau kafur (yang meminum daripadanya) dari mata air itu (hamba-hamba Allah) yakni kekasih-kekasih-Nya (yang mereka dapat mengalirkannya dengan sebaik-baiknya) mereka dapat mengalirkan air dari telaga itu menurut kehendaknya dari tempat-tempat tinggal mereka.

Kata per kata7 kata

  • عَيۡنٗاmata air
  • يَشۡرَبُminuman
  • بِهَاpadanya
  • عِبَادُhamba-hamba
  • ٱللَّهِAllah
  • يُفَجِّرُونَهَاmereka memancarkannya/mengalirkannya
  • تَفۡجِيرٗاdengan pancaran/aliran

Baca Surat Al-Insan dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 579

Al-Insanالانسان

Manusia · Madaniyah · 31 ayat

Juz
29
Halaman
579
Hizb
58