tartil.id

Surat Al-Insyiqaq Ayat 6

Al-Insyiqaq · Ayat 6 · Juz 30 · Halaman 589

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ٦

Yā'ayyuhal-insānu innaka kādiḥun ilā rabbika kadḥan famulāqīh(i).

Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.1

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Manusia di dunia ini baik disadari atau tidak adalah dalam perjalanan kepada Tuhannya. Dan pasti dia akan menemui Tuhannya untuk menerima pembalasan-Nya dari perbuatannya yang buruk maupun yang baik.

Tafsir

(Hai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja) telah beramal dengan sekuat tenagamu (hingga) menemui (Rabbmu) yakni mati (dengan sungguh-sungguh, maka pasti kalian akan menemuinya) yakni, menemui amal perbuatanmu yang telah disebutkan tadi pada hari kiamat nanti, baik amal kebaikan atau pun amal keburukan, semuanya pasti kamu jumpai.

Kata per kata8 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلۡإِنسَٰنُmanusia
  • إِنَّكَsesungguhnya kamu
  • كَادِحٌbekerja keras
  • إِلَىٰkepada
  • رَبِّكَTuhanmu
  • كَدۡحٗاsungguh-sungguh kerja keras
  • فَمُلَٰقِيهِmaka menemuinya

Baca Surat Al-Insyiqaq dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 589

Al-Insyiqaqالإنشقاق

Terbelah · Makkiyah · 25 ayat

Juz
30
Halaman
589
Hizb
59
Laporkan kesalahan