Surat Al-Isra' Ayat 4

Al-Isra' · Ayat 4 · Juz 15 · Halaman 282

وَقَضَيۡنَآ إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ لَتُفۡسِدُنَّ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَّتَيۡنِ وَلَتَعۡلُنَّ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ٤

Wa qaḍainā ilā banī isrā'īla fil-kitābi latufsidunna fil-arḍi marrataini wa lata‘lunna ‘uluwwan kabīrā(n).

Dan Kami tetapkan terhadap Bani Israil dalam Kitab itu, "Kamu pasti akan berbuat kerusakan di bumi ini dua kali dan pasti kamu akan menyombongkan diri dengan kesombongan yang besar."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan telah Kami tetapkan) telah Kami wahyukan (terhadap Bani Israel dalam kitab itu) yaitu kitab Taurat ("Sesungguhnya kalian akan membuat kerusakan di muka bumi ini) di negeri Syam dengan perbuatan-perbuatan maksiat (dua kali dan pasti kalian akan menyombongkan diri dengan kesombongan yang besar) kalian akan menimbulkan kelaliman yang besar.

Kata per kata13 kata

  • وَقَضَيۡنَآdan Kami telah tetapkan
  • إِلَىٰkepada/terhadap
  • بَنِيٓBani
  • إِسۡرَٰٓءِيلَIsrail
  • فِيdi dalam
  • ٱلۡكِتَٰبِKitab
  • لَتُفۡسِدُنَّsungguh kamu akan membuat kerusakan
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِmuka bumi
  • مَرَّتَيۡنِdua kali
  • وَلَتَعۡلُنَّdan pasti kamu menyombongkan diri
  • عُلُوّٗاkesombongan
  • كَبِيرٗاyang besar

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 282

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
282
Hizb
29