Surat Al-Isra' Ayat 6

Al-Isra' · Ayat 6 · Juz 15 · Halaman 282

ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا ٦

Ṡumma radadnā lakumul-karrata ‘alaihim wa amdadnākum bi'amwāliw wa banīna wa ja‘alnākum akṡara nafīrā(n).

Kemudian Kami berikan kepadamu giliran untuk mengalahkan mereka, Kami membantumu dengan harta kekayaan dan anak-anak, dan Kami jadikan kamu kelompok yang lebih besar.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian Kami berikan kepada kalian giliran) kesempatan dan kemenangan (untuk mengalahkan mereka kembali) sesudah selang seratus tahun yang terakhir dengan terbunuhnya Jalut (dan Kami membantu kalian dengan harta kekayaan dan anak-anak dan Kami jadikan kalian kelompok yang lebih besar) keluarga yang besar.

Kata per kata11 kata

  • ثُمَّkemudian
  • رَدَدۡنَاKami kembalikan
  • لَكُمُbagi kalian
  • ٱلۡكَرَّةَgiliran
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • وَأَمۡدَدۡنَٰكُمdan kami membantumu
  • بِأَمۡوَٰلٖdengan harta
  • وَبَنِينَdan anak-anak
  • وَجَعَلۡنَٰكُمۡdan Kami jadikan kamu
  • أَكۡثَرَlebih banyak/besar
  • نَفِيرًاkelompok

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 282

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
282
Hizb
29