Surat Al-Jatsiyah Ayat 19

Al-Jatsiyah · Ayat 19 · Juz 25 · Halaman 500

إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ١٩

Innahum lay yugnū ‘anka minallāhi syai'ā(n), wa innaẓ-ẓālimīna ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wallāhu waliyyul-muttaqīn(a).

Sungguh, mereka tidak akan dapat menghindarkan engkau sedikit pun dari (azab) Allah. Dan sungguh, orang-orang yang zalim itu, sebagian mereka menjadi pelindung atas sebagian yang lain; sedang Allah pelindung bagi orang-orang yang bertakwa.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya mereka sekali-kali tidak akan dapat memberikan manfaat) mereka tidak akan dapat menolak (atas kamu dari siksaan Allah) yakni azab-Nya (barang sedikit pun. Dan sesungguhnya orang-orang yang zalim itu) orang-orang kafir itu (sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain dan Allah adalah Pelindung orang-orang yang bertakwa.)

Kata per kata15 kata

  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • لَنtidak
  • يُغۡنُواْmereka dapat menolak
  • عَنكَdari kamu
  • مِنَdari
  • ٱللَّهِAllah
  • شَيۡـٔٗاۚsedikit
  • وَإِنَّdan sesungguhnya
  • ٱلظَّٰلِمِينَorang-orang ynag zalim
  • بَعۡضُهُمۡsebagian mereka
  • أَوۡلِيَآءُpenolong/pelindung
  • بَعۡضٖۖsebagian
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • وَلِيُّpenolong/pelindung
  • ٱلۡمُتَّقِينَorang-orang yang bertakwa

Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 19Buka di mushaf, halaman 500

Al-Jatsiyahالجاثية

Berlutut · Makkiyah · 37 ayat

Juz
25
Halaman
500
Hizb
50