Surat Al-Jinn Ayat 3

Al-Jinn · Ayat 3 · Juz 29 · Halaman 572

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا ٣

Wa annahū ta‘ālā jaddu rabbinā mattakhaża ṣāḥibataw wa lā waladā(n).

dan sesungguhnya Mahatinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak beranak."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan bahwasanya) dhamir yang terdapat pada ayat ini adalah dhamir sya'n, demikian pula pada dua tempat lain sesudahnya (Maha Tinggi Kebesaran Rabb kami) Maha Suci kebesaran dan keagungan-Nya dari apa-apa yang dinisbatkan kepada-Nya (Dia tidak beristri) tidak mempunyai istri (dan tidak pula beranak.)

Kata per kata9 kata

  • وَأَنَّهُۥdan bahwasanya
  • تَعَٰلَىٰMaha Tinggi
  • جَدُّkebesaran
  • رَبِّنَاTuhan kami
  • مَاtidak
  • ٱتَّخَذَDia mengambil
  • صَٰحِبَةٗteman/isteri
  • وَلَاdan tidak
  • وَلَدٗاberanak

Baca Surat Al-Jinn dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 572

Al-Jinnالجن

Jin · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
572
Hizb
58