Surat Al-Kahf Ayat 105

Al-Kahf · Ayat 105 · Juz 16 · Halaman 304

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا ١٠٥

Ulā'ikal-lażīna kafarū bi'āyāti rabbihim wa liqā'ihī faḥabiṭat a‘māluhum falā nuqīmu lahum yaumal-qiyāmati waznā(n).

Mereka itulah orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhan mereka dan (tidak percaya) terhadap pertemuan dengan-Nya.1 Maka sia-sia amal mereka, dan Kami tidak memberikan penimbangan terhadap (amal) mereka pada hari Kiamat.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Tidak beriman kepada hari Kiamat.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka itu orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Rabb mereka) kafir terhadap bukti-bukti yang menunjukkan kepada keesaan-Nya, baik berupa Alquran maupun lain-lainnya (dan kafir terhadap perjumpaan dengan Dia) ingkar pada adanya hari berbangkit, perhitungan amal perbuatan, pahala dan siksaan (maka hapuslah amalan-amalan mereka) yakni ditolak (dan Kami tidak mengadakan suatu penilaian bagi amalan mereka pada hari kiamat) Kami tidak menganggap sama sekali amal perbuatan mereka.

Kata per kata14 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • بِـَٔايَٰتِdengan/terhadap ayat-ayat
  • رَبِّهِمۡTuhan mereka
  • وَلِقَآئِهِۦdan pertemuan denganNya
  • فَحَبِطَتۡmaka/hapus/gugurlah
  • أَعۡمَٰلُهُمۡamalan mereka
  • فَلَاmaka tidak
  • نُقِيمُKami menegakkan
  • لَهُمۡbagi mereka
  • يَوۡمَpada hari
  • ٱلۡقِيَٰمَةِkiamat
  • وَزۡنٗاtimbangan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 105Buka di mushaf, halaman 304

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
16
Halaman
304
Hizb
31