Surat Al-Kahf Ayat 11

Al-Kahf · Ayat 11 · Juz 15 · Halaman 294

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ١١

Faḍarabnā ‘alā āżānihim fil-kahfi sinīna ‘adadā(n).

Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu,1 selama beberapa tahun,

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Allah menidurkan mereka selama 309 tahun qamariah dalam gua itu (lihat ayat 25 surat ini) sehingga mereka tak dapat dibangunkan oleh suara apa pun.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka kami tutup telinga mereka) yakni kami buat mereka tidur (bertahun-tahun dalam gua itu) selama bertahun-tahun.

Kata per kata7 kata

  • فَضَرَبۡنَاmaka Kami jadikan tutup
  • عَلَىٰٓatas
  • ءَاذَانِهِمۡtelinga mereka
  • فِيdidalam
  • ٱلۡكَهۡفِgua
  • سِنِينَbeberapa tahun
  • عَدَدٗاberbilang

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 11Buka di mushaf, halaman 294

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
294
Hizb
30