Surat Al-Kahf Ayat 37

Al-Kahf · Ayat 37 · Juz 15 · Halaman 298

قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرۡتَ بِٱلَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلٗا ٣٧

Qāla lahū ṣāḥibuhū wa huwa yuḥāwiruhū akafarta bil-lażī khalaqaka min turābin ṡumma min nuṭfatin ṡumma sawwāka rajulā(n).

Kawannya (yang beriman) berkata kepadanya sambil bercakap-cakap dengannya, "Apakah engkau ingkar kepada (Tuhan) yang menciptakanmu dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikanmu seorang laki-laki yang sempurna?

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Kawannya yang Mukmin berkata kepadanya sedang dia bercakap-cakap dengannya) seraya menjawab apa yang telah dikatakannya tadi, ("Apakah kamu ingkar terhadap Rabb yang telah menciptakan kamu dari tanah) karena Nabi Adam diciptakan dari tanah dan dia sebagai anak cucunya (kemudian dari setetes air mani) setetes sperma (lalu Dia menyempurnakan bentukmu) merampungkan bentukmu dan menjadikanmu (sebagai seorang laki-laki)".

Kata per kata16 kata

  • قَالَberkata
  • لَهُۥkepadanya
  • صَاحِبُهُۥkawannya
  • وَهُوَdan dia
  • يُحَاوِرُهُۥٓbercakap-cakap dengannya
  • أَكَفَرۡتَapakah kamu ingkar
  • بِٱلَّذِيdengan yang
  • خَلَقَكَtelah menciptakan kamu
  • مِنdari
  • تُرَابٖtanah
  • ثُمَّkemudian
  • مِنdari
  • نُّطۡفَةٖsetetes air mani
  • ثُمَّkemudian
  • سَوَّىٰكَDia sempurnakan kamu
  • رَجُلٗاseorang laki-laki

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 37Buka di mushaf, halaman 298

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
298
Hizb
30