Surat Al-Kahf Ayat 73

Al-Kahf · Ayat 73 · Juz 15 · Halaman 301

قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا ٧٣

Qāla lā tu'ākhiżnī bimā nasītu wa lā turhiqnī min amrī ‘usrā(n).

Dia (Musa) berkata, "Janganlah engkau menghukumku karena kelupaanku dan janganlah engkau membebaniku dengan suatu kesulitan dalam urusanku."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Musa berkata, "Janganlah kamu menghukum aku karena kelupaanku) yakni atas kealpaanku sehingga aku lupa bahwa aku harus menurutimu dan tidak membantahmu (dan janganlah kamu membebani aku) memberikan beban kepadaku (dengan sesuatu kesulitan dalam urusanku)" kerepotan dalam persahabatanku denganmu, atau dengan kata lain, perlakukanlah aku di dalam berteman denganmu dengan penuh maaf dan lapang dada.

Kata per kata10 kata

  • قَالَ(Musa) berkata
  • لَاjangan
  • تُؤَاخِذۡنِيkamu menghukum aku
  • بِمَاdengan apa/sebab
  • نَسِيتُaku lupa
  • وَلَاdan jangan
  • تُرۡهِقۡنِيkamu membebani aku
  • مِنۡdari
  • أَمۡرِيurusanku
  • عُسۡرٗاkesulitan

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 73Buka di mushaf, halaman 301

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
301
Hizb
30