إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Inna syāni'aka huwal-abtar(u).
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
Terjemah Kemenag RI
Al-Kautsar · Ayat 3 · Juz 30 · Halaman 602
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Inna syāni'aka huwal-abtar(u).
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
Terjemah Kemenag RI
(Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu) yakni orang-orang yang tidak menyukai kamu (dialah yang terputus) terputus dari semua kebaikan; atau putus keturunannya. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang yang bersikap demikian, dia adalah 'Ash bin Wail, sewaktu Nabi saw. ditinggal wafat putranya yang bernama Qasim, lalu 'Ash menjuluki Nabi sebagai Abtar yakni orang yang terputus keturunannya.
Baca Surat Al-Kautsar dari ayat 3Buka di mushaf, halaman 602
Nikmat yang Banyak · Makkiyah · 3 ayat