Surat Al-Ma'idah Ayat 115

Al-Ma'idah · Ayat 115 · Juz 7 · Halaman 127

قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١١٥

Qālallāhu innī munazziluhā ‘alaikum, famay yakfur ba‘du minkum fa innī u‘ażżibuhū ‘ażābal lā u‘ażżibuhū aḥadam minal-‘ālamīn(a).

Allah berfirman, "Sungguh, Aku akan menurunkan hidangan itu kepadamu, tetapi barang siapa kafir di antaramu setelah (turun hidangan) itu, maka sungguh, Aku akan mengazabnya dengan azab yang tidak pernah Aku timpakan kepada seorang pun di antara umat manusia (seluruh alam)."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Allah berfirman) mengabulkan doanya ("Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu) boleh dibaca takhfif/munziluhaa dan boleh pula dibaca tasydid/munazziluhaa (kepadamu; siapa yang kafir sesudah) artinya sesudah diturunkannya hidangan itu (di antara kamu, maka sesungguhnya Aku akan menyiksanya dengan siksaan yang tidak pernah Aku timpakan kepada seseorang pun di antara umat manusia.") kemudian turunlah malaikat-malaikat seraya membawa hidangan dari langit berupa tujuh buah roti dan tujuh macam lauk-pauk. Kemudian mereka memakan sebagian darinya hingga semuanya merasa kenyang. Demikianlah menurut riwayat Ibnu Abbas dalam hadisnya sehubungan dengan kisah mengenai turunnya hidangan dari langit ini. Hadisnya itu mengatakan, bahwa hidangan itu berupa roti dan daging, kemudian mereka diperintahkan agar jangan berkhianat dan juga jangan menyimpannya hingga keesokan harinya. Akan tetapi mereka berkhianat dan menyimpan sebagian hidangan itu, akhirnya mereka dikutuk menjadi kera-kera dan babi-babi.

Kata per kata17 kata

  • قَالَberfirman
  • ٱللَّهُAllah
  • إِنِّيsesungguhnya Aku
  • مُنَزِّلُهَاmenurunkannya
  • عَلَيۡكُمۡۖatas kalian
  • فَمَنmaka barang siapa
  • يَكۡفُرۡia ingkar
  • بَعۡدُsesudah
  • مِنكُمۡdiantara kamu
  • فَإِنِّيٓmaka sesungguhnya Aku
  • أُعَذِّبُهُۥAku akan menyiksanya
  • عَذَابٗاsiksaan
  • لَّآbelum pernah
  • أُعَذِّبُهُۥٓAku menyiksanya
  • أَحَدٗاseorang
  • مِّنَdari
  • ٱلۡعَٰلَمِينَsemesta alam/ummat manusia

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 115Buka di mushaf, halaman 127

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
7
Halaman
127
Hizb
13