Surat Al-Ma'idah Ayat 63

Al-Ma'idah · Ayat 63 · Juz 6 · Halaman 118

لَوۡلَا يَنۡهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ عَن قَوۡلِهِمُ ٱلۡإِثۡمَ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ ٦٣

Laulā yanhāhumur-rabbāniyyūna wal-aḥbāru ‘an qaulihimul-iṡma wa aklihimus-suḥt(a), labi'sa mā kānū yaṣna‘ūn(a).

Mengapa para ulama dan para pendeta mereka tidak melarang mereka mengucapkan perkataan bohong dan memakan yang haram? Sungguh, sangat buruk apa yang mereka perbuat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kenapa orang-orang alim dan para pendeta mereka tak melarang mereka mengucapkan dosa) artinya kata-kata dusta (dan memakan barang yang haram? Sungguh, amat buruklah apa yang mereka perbuat itu) yaitu tidak melarang mereka berbuat kejahatan.

Kata per kata13 kata

  • لَوۡلَاmengapa tidak
  • يَنۡهَىٰهُمُmelarang mereka
  • ٱلرَّبَّٰنِيُّونَorang-orang alim Yahudi
  • وَٱلۡأَحۡبَارُdan pendeta-pendeta
  • عَنdari
  • قَوۡلِهِمُucapan mereka
  • ٱلۡإِثۡمَdosa/bohong
  • وَأَكۡلِهِمُdan makan mereka
  • ٱلسُّحۡتَۚharam
  • لَبِئۡسَsungguh amat buruk
  • مَاapa
  • كَانُواْadalah mereka
  • يَصۡنَعُونَ(mereka) kerjakan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 63Buka di mushaf, halaman 118

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
6
Halaman
118
Hizb
12