Surat Al-Mujadilah Ayat 18

Al-Mujadilah · Ayat 18 · Juz 28 · Halaman 544

يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ١٨

Yauma yab‘aṡuhumullāhu jamī‘an fayaḥlifūna lahū kamā yaḥlifūna lakum wa yaḥsabūna annahum ‘alā syai'(in), alā innahum humul-kāżibūn(a).

(Ingatlah) pada hari (ketika) mereka semua dibangkitkan Allah, lalu mereka bersumpah kepada-Nya (bahwa mereka bukan orang musyrik) sebagaimana mereka bersumpah kepadamu; dan mereka menyangka bahwa mereka akan memperoleh sesuatu (manfaat). Ketahuilah, bahwa mereka orang-orang pendusta.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Ingatlah (hari ketika mereka dibangkitkan Allah semuanya, lalu mereka bersumpah kepada-Nya) bahwasanya mereka adalah orang-orang yang beriman (sebagaimana mereka bersumpah kepada kalian; dan mereka menyangka bahwa sesungguhnya mereka akan memperoleh sesuatu) manfaat dari sumpah mereka di akhirat itu sebagaimana sumpah mereka di dunia. (Ketahuilah, bahwa sesungguhnya merekalah orang-orang pendusta).

Kata per kata17 kata

  • يَوۡمَhari
  • يَبۡعَثُهُمُmembangkitkan mereka
  • ٱللَّهُAllah
  • جَمِيعٗاsemuanya
  • فَيَحۡلِفُونَlalu mereka bersumpah
  • لَهُۥkepada-Nya
  • كَمَاsebagaimana
  • يَحۡلِفُونَmereka bersumpah
  • لَكُمۡbagi kalian
  • وَيَحۡسَبُونَdan mereka mengira
  • أَنَّهُمۡbahwasanya mereka
  • عَلَىٰatas
  • شَيۡءٍۚsesuatu
  • أَلَآketahuilah
  • إِنَّهُمۡsesungguhnya mereka
  • هُمُmereka
  • ٱلۡكَٰذِبُونَorang-orang pendusta

Baca Surat Al-Mujadilah dari ayat 18Buka di mushaf, halaman 544

Al-Mujadilahالمجادلة

Perempuan yang Mengajukan Gugatan · Madaniyah · 22 ayat

Juz
28
Halaman
544
Hizb
55