فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١
Fa‘tarafū biżanbihim fasuḥqal li'aṣḥābis-sa‘īr(i).
Maka mereka mengakui dosanya. Tetapi jauhlah (dari rahmat Allah) bagi penghuni neraka yang menyala-nyala itu.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Mulk Ayat 11
Al-Mulk · Ayat 11 · Juz 29 · Halaman 562
Tafsir
(Mereka mengakui) orang-orang kafir itu mengaku di saat tiada gunanya lagi pengakuan (dosa mereka) yaitu dosa mendustakan peringatan-peringatan. (Maka kebinasaanlah) dapat dibaca fasuhqan dan fasuhuqan (bagi penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala) mereka dijauhkan dari rahmat Allah swt.
Kata per kata5 kata
- فَٱعۡتَرَفُواْmaka mereka mengakui
- بِذَنۢبِهِمۡdengan/akan dosa mereka
- فَسُحۡقٗاmaka kebinasaanlah
- لِّأَصۡحَٰبِbagi penghuni
- ٱلسَّعِيرِneraka yang menyala-nyala
Baca Surat Al-Mulk dari ayat 11Buka di mushaf, halaman 562
Al-Mulkالملك
Kerajaan · Makkiyah · 30 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 562
- Hizb
- 57